荥阳翟沟窑

　　位于郑州市西郊约30公里处的荥阳崔庙镇西翟沟村，距荥阳市区南16公里。窑址以翟沟村为中心，东起崔庙镇吉寨村，西至刘河镇小寨村，南达上灰沟，北至后沟村。东西延绵十余例，南北跨度1.5公里。仅翟沟村周围的遗址面积就达20万平方米，文化层厚1--3米。在一致的地面上瓷器残片、窑具、废弃物堆积以村中小河的两岸最多，依次为村南的楼子地与碗渣园等处。

　　据当地文管单位和许多专家、学者的多次实地调查发现，该窑的烧瓷历史较长，产品种类也比较丰富，釉色品种主要有青釉、黄釉、黑釉、白釉、茶叶茉釉及花釉和白地黑花瓷、钧瓷等。器型有碗、盘、碟、盆、罐、瓶、钵、盂、豆、炉注子等。窑具有垫饼、垫圈、支烧、匣钵等。胎质有坚硬的灰黑色和较粗松的灰白色两种，从收集到的遗物看，该窑的产品全系民间使用器。早年在村东的南侧断崖上还发现一废弃的窑炉，窑室长约2米，宽约1米，平面呈马蹄状，拱顶，四壁用土坯砌筑，并摸本瓷土泥。

　　据调查发现的遗物标本资料证实，翟沟村在古代是一处大型的制瓷窑场。不仅在器型的制作和窑具的使用等方面，都与周边新密、巩义、登封窑口有许多共同指出，而且在使用化妆土方面更加显著。当地的制瓷工人早在唐代就发明了这一技术，他们利用化妆土来掩盖，胎坯上的杂质，烧制出了精致美观的瓷器，从而提高了它的使用价值，增强了该窑产品在市场上的竞争能力，才使得翟沟窑自隋、糖、宋、津、元历经千年之久而盛烧不衰。